今天是20 10/10/10 ,不过,这不仅仅意味着这一个日期。今天,是来解释生命、宇宙、任何事物的一个答案。

如果你打开计算器程序,在程序员模式下,点击“二进制”复选框,输入101010,然后,点击“十进制”复选框,你会看到转换后的数字 42.

显然,如果你准备去学习一下二进制系统的工作方式,你将得到一个极客的奖章。

在科幻小说(及同名电影)《银河系漫游指南》中,有一台超级计算机,试图找到给宇宙中的终极问题的终极答案。——引自维基百科:

a group of hyper-intelligent pan-dimensional beings demand to learn the Ultimate Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything from the supercomputer, Deep Thought, specially built for this purpose. It takes Deep Thought 7½ million years to compute and check the answer, which turns out to be 42. Unfortunately, The Ultimate Question itself is unknown.

实际上,如果你在 Google 搜索“Answer to Life, the Universe, and Everything” ,它会吐出一个42 的结果,当然也花了那么长时间,至少 7.5亿 年。

这不是极客们无聊的趣味么?

当然,这些看起来的确相当闲的蛋疼,但是,在探索某些东西的背景故事时候,也算是一种乐趣了。

而且,不要忘了。今天早上 10点10分 10秒,它将是10年10月10日10点10分10秒,下一次,将是100年后的事了。

原文: How-to-Geek

译者扯淡:

今天还有一件事,Ubuntu 10.10 发布啦,可是电信还没把我的帐号转成 PPPOE 拨号方式,另外,貌似除了官方,其他各地的镜像还在陆续更新中,台湾的镜像还停留在 10.04.